Topjob
Stage: Productdata en Categorie-matching Nederlands-Engels in Amsterdam
Ondersteun een nauwkeurige productmatching en vertalingen tussen HEMA en DataWeave, en zorg voor een soepele samenwerking.
30 - 40 uur per week
Tussen €400 en €650 Per maand
Wat ga je doen?
Stuur je cv en motivatiebrief in het Engels! Dit is een internationale functie.
Als stagiair(e) speel je een belangrijke rol in het ondersteunen van de nauwkeurigheid van productdata tussen HEMA en DataWeave. Je helpt bij het identificeren van de juiste product-categorie matches, onderhoudt rechtstreeks contact met de category managers van HEMA en documenteert de regels voor het matchen. Daarnaast controleer je Nederlandse ↔ Engelse vertalingen van productinformatie, lever je rapportages aan het Customer Success-team en zorg je voor goedkeuring van de kwaliteit en dekking van de matches.
Deze stage biedt een unieke kans om vaardigheden te ontwikkelen op het gebied van productdatabeheer, vertalingen en stakeholdercommunicatie binnen de retail- en e-commercewereld.
Wat wij bieden
- Een praktijkgerichte stage in het snel veranderende vakgebied van retaildata en e-commerce.
- De kans om nauw samen te werken met de teams van HEMA en DataWeave.
- Ervaring opdoen in productdatabeheer, vertalingen en stakeholdercommunicatie.
- Een ondersteunende omgeving om professionele en interculturele vaardigheden te ontwikkelen.
- Stagevergoeding tussen €450 – €600 per maand.
Wat wij vragen:
- Je dient ingeschreven te staan bij een hbo- of wo-opleiding.
- Goede beheersing van het Engels, zowel schriftelijk als mondeling.
- Vloeiend in het Nederlands, met het vermogen om productinformatie nauwkeurig te vertalen.
- Sterke communicatieve vaardigheden en ervaring met stakeholdermanagement.
- De stage duurt minimaal 4 maanden, de einddatum is flexibel/onderhandelbaar.
- Oog voor detail, zelfstandig kunnen werken en deadlines kunnen halen.
- Bonus: ervaring met productdatabeheer of vertalingen.
- Bonus: bekendheid met categoriebeheer binnen retail of e-commerce.
Solliciteren
Ben jij de perfecte kandidaat voor deze vacature en voldoe je aan de eisen? Klik dan op de knop 'Solliciteer direct!' en we nemen zo snel mogelijk contact met je op!
Extra informatie
Deze stage biedt je de kans om de brug te slaan tussen retail en technologie. Je doet praktische ervaring op in productdatabeheer, vertalingen en stakeholdercommunicatie, terwijl je werkt in een internationale omgeving. De rol vraagt om een actieve houding en biedt volop ruimte om je professionele vaardigheden verder te ontwikkelen.
- Status
- Open
- Opleidingsniveaus
- Middelbare school
- Plaats
- Amsterdam
- Werkuren per week
- 30 - 40
- Dienstverbanden
- Stage, Afstudeerstage
- Salarisindicatie
- Tussen €400 en €650 Per maand
- Verantwoordelijk voor
- Zorg voor nauwkeurige product- en categorie-matching tussen HEMA en DataWeave, controleer NL↔EN vertalingen en faciliteer soepele communicatie tussen HEMA en het CSM-team.
- Gepubliceerd op
- 26-08-2025
Ontvang vergelijkbare vacatures in je mailbox
Vul in waar je vergelijkbare vacatures zoekt en vergeet je e-mailadres niet!
Deel deze vacature
We heten wel YoungCapital, maar iedereen is even welkom. Ook als je al wat meer ervaring hebt. Meer weten? Check onze FAQ.