Topjob
Internship: Product Data and Category Matching Dutch-English in Amsterdam
Support accurate product matching & translations between HEMA and DataWeave, ensuring smooth collaboration.
30 - 40 uur per week
Tussen €400 en €650 Per maand
What are you going to do:
As an Intern, you will play a key role in supporting product data accuracy between HEMA and DataWeave. You will assist in identifying correct product-category matches, liaise directly with HEMA’s category managers, and document rules for matching. In addition, you will review Dutch ↔ English translations of product details, provide reports to the Customer Success team, and ensure approval of match quality and coverage.
This internship offers a unique opportunity to develop skills in product data management, translation, and stakeholder communication within the retail and e-commerce landscape.
What we offer:
- A hands-on internship in the dynamic field of retail data and e-commerce.
- The opportunity to work closely with HEMA and DataWeave teams.
- Experience in product data management, translation, and stakeholder communication.
- A supportive environment to develop professional and intercultural skills.
- Internship allowance between €450 – €600 per month.
What we ask:
- Minimum hbo level or equivalent ability
- Proficiency in English (written & spoken).
- Fluency in Dutch, with the ability to translate product details accurately.
- Strong communication and stakeholder management skills.
- The internship is expected to last at least 4 months, with the end date flexible/negotiable.
- Attention to detail, ability to work independently, and meet deadlines.
- Bonus: experience in product data management or translation.
- Bonus: familiarity with retail or e-commerce category management.
Apply
Are you the perfect candidate? Click the button 'apply now' and we'll contact you as soon as possible!
Extra information
This internship gives you the chance to bridge the gap between retail and technology. You will gain first-hand experience in product data management, translation, and stakeholder communication while working in an international environment. The role requires a proactive attitude and offers plenty of room to develop your professional skills.
- Status
- Open
- Education Level
- HBO, Universiteit
- Location
- Amsterdam
- Working hours per week
- 30 - 40
- Type of Contract
- Stage, Afstudeerstage
- Salary indication
- Tussen €400 en €650 Per maand
- Responsible for
- Ensure accurate and complete product and category matching between HEMA and DataWeave, including reviewing Dutch ↔ English product translations and facilitating smooth communication between HEMA’s category managers and DataWeave’s CSM team.
- Published at
- 26-08-2025
Ontvang vergelijkbare vacatures in je mailbox
Vul in waar je vergelijkbare vacatures zoekt en vergeet je e-mailadres niet!
Deel deze vacature
We heten wel YoungCapital, maar iedereen is even welkom. Ook als je al wat meer ervaring hebt. Meer weten? Check onze FAQ.